ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

in the air

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in the air-, *in the air*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the air(idm) ทุกหนทุกแห่ง, See also: ทุกที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
castle in the airn. วิมานในอากาศ, การฝันหวาน, Syn. daydream

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
American bomber planes over the area... so they're in the air.เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐ บินวนเหนือภาคพื้นดิน ลอยเป็นปุยนุ่นไปเถอะ The Lawnmower Man (1992)
What's this There's white things in the airนี่อะไร / สีขาวๆ ล่องลอยบนอากาศ The Nightmare Before Christmas (1993)
Instead of screams, I swear I can hear music in the airแทนที่จะเป็นการกรีดร้อง ฉันสาบาน ฉันได้ยินเสียงเพลงล่องลอยอยู่ในอากาศ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's simple really, very clear Like music drifting in the airมันชัดเจน / ดั่งเสียงเพลงที่ล่องลอยตามสายลม The Nightmare Before Christmas (1993)
The sound of rolling dice to me is music in the airเสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สำหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ The Nightmare Before Christmas (1993)
Hands in the air."มือในอากาศ". The Shawshank Redemption (1994)
You'd cut a loud fart, he'd jump three feet in the air.คุณต้องการตัดผายลมเสียงดังเขาจะกระโดดสามฟุตในอากาศ The Shawshank Redemption (1994)
Don't move! Put your hands in the air! Hands up!อย่าขยับ ชูมือขึ้นสูง ๆ Heat (1995)
Plane's in the air now. You're right on time.เครื่องบินกำลังมา คุณตรงเวลาดี Heat (1995)
- Under the water and in the air.- ดำน้ำแล้วก็บินได้ The Great Dictator (1940)
I was in the air force, stationed in Drambuie, off the Barbary Coast.ผมอยู่กองทัพอากาศ ประจำการ ในแดรมบุย แถบชายฝั่งบาร์บารี่ Airplane! (1980)
He's a menace to everything in the air. Yes, birds, too.เขาเป็นภัยต่อทุกอย่างในอากาศ ใช่แล้ว นกด้วย Airplane! (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the airA balloon was floating in the air.
in the airA general election was in the air.
in the airAlthough he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
in the airAn eagle was soaring high up in the air.
in the airA time bomb went off in the airport killing thirteen people.
in the airBirds are flying in the air.
in the airBuilt castles in the air all day.
in the airCrashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
in the airEven if pigs were to fly in the air, I would believe her.
in the airHis plan is still in the air.
in the airHours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
in the airI don't like to leave things up in the air.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟุ้ง[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas  FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
ลิ่ว[liu] (v) EN: soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly  FR: s'élever dans les airs
ปลิว[pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft  FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent
ร่อน[rǿn] (v) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air  FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler
ตาก[tāk] (v) EN: dry ; expose ; sun ; dry in the sun ; air ; be exposed to ; dry in the air  FR: sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
ตากผ้า[tāk phā] (v, exp) EN: dry clothes in the sun ; dry clothes in the air  FR: mettre le linge à sécher ; faire sécher le linge ; étendre du linge

WordNet (3.0)
in the air(adv) on everybody's mind, Syn. in everyone's thoughts

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗香[あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness [Add to Longdo]
絵に描いた餅;絵に描いた餠;絵にかいた餅[えにかいたもち, enikaitamochi] (exp) pie in the sky; castle in the air [Add to Longdo]
空を飛ぶ[そらをとぶ, sorawotobu] (exp, v5b) to fly in the air [Add to Longdo]
空中楼閣[くうちゅうろうかく, kuuchuuroukaku] (n) castle in the air [Add to Longdo]
五里霧中[ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered [Add to Longdo]
春塵[しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind [Add to Longdo]
滞空[たいくう, taikuu] (n) staying (remaining) in the air [Add to Longdo]
宙に浮く[ちゅうにうく, chuuniuku] (exp, v5k) to float in the air [Add to Longdo]
投げ上げる[なげあげる, nageageru] (v1) to throw up (in the air) [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top